La Cour d’appel de Francfort-sur-le-Main – 2ème chambre pénale – a décidé, le 19 mai 2020, par application du § 29 de la Loi sur l’entraide pénale internationale (IRG), que : 1. La demande d’extradition de la prévenue, pour les faits énoncés dans le mandat d’arrêt délivré par le Tribunal Fédéral des Etats-Unis d’Amérique, district nord…
Author: admin
OLG Frankfurt am Main, Beschl. v. 19. Mai 2020, 2 AuslA 3/20 (Italian)
Il 19 maggio 2020, ai sensi del § 29 della Legge sull’assistenza giudiziaria internazionale in materia penale (IRG) la Corte d’Appello di Francoforte sul Meno – seconda sezione penale – ha deciso che: 1. La domanda di estradizione dell’imputata, per i fatti enunciati nel mandato di arresto emesso dal Tribunale Distrettuale degli Stati Uniti d’America,…
OLG Frankfurt am Main, Beschl. v. 19. Mai 2020, 2 AuslA 3/20 (English)
The Frankfurt am Main Higher Regional Court – 2nd Criminal Senate – decided on 19 May 2020 pursuant to section 29 IRG 1. the extradition of the persecuted person for the crimes set forth in the warrant of arrest issued by the U.S. District Court for the Northern Judicial District of Illinois on May 25,…
OLG Frankfurt am Main, Beschl. v. 19. Mai 2020, 2 AuslA 3/20 (Spanish)
El Tribunal Regional Superior de Frankfurt am Main – 2º Senado Penal – resolvió en fecha 19 de mayo de 2020 de conformidad con el artículo 29 del IRG (Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Ley de asistencia recíproca internacional en asuntos penales)): 1. La extradición de la enjuiciada por los delitos mencionados en…
OLG Frankfurt am Main, Beschl. v. 19. Mai 2020, 2 AuslA 3/20 (German)
Das Oberlandesgericht Frankfurt am Main – 2. Strafsenat – hat am 19. Mai 2020 gemäß § 29 IRG beschlossen: Die Auslieferung der Verfolgten wegen der in dem Haftbefehl des U.S. Bundesbezirksgerichts für den Nördlichen Gerichtsbezirk von Illinois vom 25.05.2011 in Verbindung mit den Anklageziffern 4, 5, 8 und 9 der erweiterten Anklageschrift vom 24.05.2011 genannten…